Iets van suiker de Blof
"Iets van suiker" es una canción interpretada por la banda neerlandesa Blof, incluida en su álbum "In het midden van alles". La canción fue compuesta por los miembros de la banda Peter Slager y Paskal Jakobsen. Fue lanzada el 10 de diciembre de 2011.
La letra de la canción describe un momento de inspiración y creación, donde el narrador se encuentra solo con su guitarra tratando de componer una canción. Menciona el proceso creativo, desde la concepción de cada nota hasta la elaboración palabra por palabra. A lo largo de la canción, el narrador reconoce que algo no está del todo bien en la composición, pero atribuye ese sentimiento a algo "de suiker", algo dulce que quizás no encaje completamente en la canción. Esta metáfora sugiere que hay un elemento añadido a la composición que le otorga una cualidad especial y diferente.
El significado detrás de las letras puede interpretarse como una reflexión sobre el proceso creativo y la incertidumbre que a veces surge durante la creación artística. El reconocimiento de que algo no está del todo bien en la composición puede representar las dudas y desafíos que enfrentan los artistas al tratar de capturar una emoción o idea específica en una canción. La referencia a "algo de suiker" añade un toque poético y misterioso a la narrativa, sugiriendo que incluso las imperfecciones pueden tener su propio encanto.
Un dato curioso sobre Blof es que son considerados como una de las bandas más populares en los Países Bajos, con una exitosa trayectoria musical desde su formación en 1992. Su música abarca diversos géneros como pop rock y folk rock, ganando múltiples premios y reconocimientos a lo largo de los años.
En conclusión, "Iets van suiker" es una canción introspectiva que explora el proceso creativo y las emociones asociadas con la composición musical. Con metáforas evocativas y una melancólica melodía, Blof logra transmitir un mensaje profundo sobre las imperfecciones inherentes al arte y cómo estas pueden agregar un toque único a una obra musical.
Letra de Iets van suiker
Daar zat ik dan
Geen idee en ook geen plan
Midden in mijn huis
Midden in mijn nacht
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat op wacht
Voor het lied dat jij nu hoort
Dat toen nog niet bestond
Ik speelde elke noot
Bedacht het woord voor woord
Maar er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Daar zat ik weer
Voor de weet ik hoeveelste keer
Recht onder mijn dak
Recht onder mijn maan
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat vooraan
Bij het lied dat ik toen schreef
Dat uit het niets ontstond
Zich zomaar aan me gaf
Maar waar iets van achter bleef
Want er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Traducción de Iets van suiker
Letra traducida a Español
Allí estaba yo
Sin idea y sin plan
En medio de mi casa
En medio de mi noche
En el suelo con mi guitarra
Estaba en guardia
Por la canción que estás escuchando ahora
Que en ese momento no existía
Toqué cada nota
Imaginé la palabra por palabra
Pero todavía hay algo mal
Y no sé qué es
Pero debe ser algo de azúcar
Algo que en realidad no encaja
En una canción de hoy
Pero debe ser algo de azúcar
Allí estaba yo otra vez
Por enésima vez
Justo bajo mi techo
Justo bajo mi luna
En el suelo con mi guitarra
Estaba al frente
De la canción que escribí entonces
Que surgió de la nada
Que me dio sin razón
Pero algo quedó atrás
Porque todavía hay algo mal
Y no sé qué es
Pero debe ser algo de azúcar
Algo que en realidad no encaja
En una canción de hoy
Pero debe ser algo de azúcar
0
0
Tendencias de esta semana
Dear one
Larry finnegan
dicelacancion.com
© 2012-2024