Dice la canción

Atomic clock de Monster Magnet

album

Powertrip

14 de diciembre de 2011

Significado de Atomic clock

collapse icon

"Atomic Clock" es una pista del álbum "Powertrip", publicado por el grupo estadounidense Monster Magnet. Este álbum, lanzado en 1998, se clasifica dentro de géneros como el metal, stoner rock y hard rock. La banda, que ha sido pionera en la escena de rock alternativo desde su formación en 1989, mantiene un estilo caracterizado por letras provocativas y sonoridades densas y psicodélicas.

El significado de la letra de "Atomic Clock" es visceral y poético a la vez. A través de imágenes surreales y metáforas poderosas, se revela una narrativa que parece reflejar una lucha interna con el tiempo, la identidad y las relaciones humanas. La primera estrofa comienza presentando un escenario desolador: “la luna chocó contra el desierto”. Esta imagen evoca no solo un sentido de pérdida y destrucción, sino también la creación de nuevos espacios interiores donde sus emociones pueden alimentarse del caos circundante. Al mencionar “estas almas han ido a alimentarse en mi cráter”, hay una clara alusión al consumo emocional que ocurre cuando nos relacionamos con las experiencias ajenas.

La canción refleja un anhelo por comprensión y conexión a pesar del desinterés mutuo que se establece entre los protagonistas. En líneas como “No estás profundizando en mis preguntas / Y sé que yo no estoy profundizando en tus mentiras”, se destaca esta falta de sinceridad que predomina en algunas relaciones contemporáneas, siempre marcadas por un intercambio superficial. Esto se acentúa cuando menciona seguir “vendiendo mi futuro” mientras lleva consigo una “disfraz”. Aquí hay una ironía mordaz respecto a cómo las expectativas sociales pueden nublar nuestra verdadera esencia.

Además, hay elementos claros de autocrítica y desesperación respecto a las verdades más duras de la vida moderna; frases como “la bullsh*t puede durar para siempre” transmiten un sentido crítico sobre las falacias cotidianas presentes en la sociedad. El protagonista tiene plena conciencia de su propia vulnerabilidad pero resiste sacrificarse completamente ante el sistema consumista donde vive: “estaría encantado de tomar tu dinero / pero más contento aún quemarlo todo”.

Curiosamente, el título "Atomic Clock" sugiere una referencia tanto al tiempo como a la inminente catástrofe nuclear; ambos conceptos están intrínsecamente relacionados con crisis existenciales actuales. En este sentido, el deseo persistente del protagonista por ser liberado —“nuk me ’til I glow”— plantea preguntas sobre lo efímero, lo irremediable y lo irreversible.

Respecto a datos curiosos sobre la canción y su contexto, "Powertrip", el álbum al que pertenece esta pista, fue bien recibido tanto comercialmente como críticamente. Con varios sencillos exitosos que ayudaron a consolidar el sonido único de Monster Magnet durante finales de los años noventa, este efectivo combo musical representa un giro hacia temas más introspectivos dentro del estilo generalmente hedonista del rock stoner.

Así, "Atomic Clock" surge no solo como una exploración del desencanto humano frente al paso imparable del tiempo sino también como un llamamiento visceral para confrontar nuestras propias realidades sin disfraz ni camuflaje social. A través de su lirismo denso e impactante combinación sonora, Monster Magnet invita al oyente no solo a escuchar música rock sino también a reflexionar profundamente sobre sus experiencias personales dentro del tejido complejo llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The moon crashed into the desert
it gave me my brand new home
these souls gone to feed in my crater
i eat 'em as fast as they come
I dig your love and affection
i dig your voice on the phone
so pour some coins in my crater
i spend 'em as fast as they come
A greased up atomic pavillion
a great way to swallow my time
but i do think i need a stronger witness
to watch me blow my mind
You ain't digging on my questions
and i know i ain't digging on your lies
keep on selling me my future
and i'll keep on wearing my disguise
Bullshit may last forever
but my fuse gets shorter every day
i'd be glad to take your money
but gladder to burn it all away
So won't you put my dick in plastic
and put my brain in a jar
if there's something left of my spirit
it'll find you where you are
Still so goddamn hungry
i'm feeding off my own bones
so lay me out in my crater
and nuke me 'til i glow

Letra traducida a Español

La luna chocó contra el desierto
me dio mi nuevo hogar
estas almas que se fueron a alimentarse en mi cráter
las devoro tan rápido como llegan
Me gusta tu amor y tu cariño
me gusta tu voz por teléfono
así que echa unas monedas en mi cráter
las gasto tan rápido como vienen
Un pabellón atómico engrasado
una gran manera de consumir mi tiempo
pero creo que necesito un testigo más fuerte
que me observe perder la cabeza
No estás interesado en mis preguntas
y sé que no te interesan mis mentiras
sigue vendiéndome mi futuro
y yo seguiré llevándome mi disfraz
La palabrería puede durar para siempre
pero mi paciencia se acorta cada día
estaría encantado de tomar tu dinero
pero más feliz de quemarlo todo hasta desaparecer.
Así que, no quieres meter mi polla en plástico?
y poner mi cerebro en un tarro?
si queda algo de mi espíritu,
te encontrará donde estés.
Todavía tengo una hambre voraz,
me alimento de mis propios huesos,
así que acuéstame en mi cráter
y mándame al carajo hasta brillar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0