Dice la canción

Leave Me Lonely de Ariana Grande

album

Dangerous Woman

12 de abril de 2016

Significado de Leave Me Lonely

collapse icon

"Leave Me Lonely" es una canción del álbum "Dangerous Woman" de Ariana Grande, lanzado en 2016. Este tema, escrito por Ariana junto a otros compositores, se sitúa dentro de los géneros R&B y pop, destacando por su fuerte carga emocional y lírica introspectiva.

La letra de "Leave Me Lonely" aborda la complejidad de una relación tóxica. A través de sus versos, Ariana expresa la lucha interna que siente ante un amor que le resulta destructivo. La frase recurrente “Eres un hombre peligroso” encapsula la naturaleza dañina del amante al que desea alejarse. Aquí se plantea un conflicto emocional profundo: aunque hay un deseo palpable de conexión ("Love how you're holding me"), también hay una conciencia clara sobre las consecuencias negativas (“My heart has had enough”).

El análisis de la letra revela cómo se juega con la ironía del amor. La cantante cuestiona si lo que vive realmente puede considerarse amor cuando está acompañado por el dolor y el sufrimiento (“Is it love when we’ve given up before we try?”). Esta pregunta retórica no solo invita a reflexionar sobre su situación personal, sino que indaga en las dinámicas de relaciones similares donde el miedo y el desasosiego son constantes.

Ariana utiliza imágenes muy potentes para ilustrar su angustia. La repetición del estribillo resalta su decisión final: preferir estar sola a sentirse atrapada en una relación sin futuro. El desglose emocional presente en los versos muestra su vulnerabilidad, contrastada con una determinación firme al expresar que ya ha tenido suficiente y no está dispuesta a seguir adelante bajo esas circunstancias.

Un aspecto curioso sobre "Leave Me Lonely" es cómo esa fusión entre R&B y pop funciona como telón de fondo perfecto para las letras intensas; esto permite que los oyentes conecten con el mensaje desde diferentes ángulos emocionales. Además, la producción cuenta con matices sofisticados que enriquecen aún más la interpretación general del tema.

La recepción crítica fue bastante positiva; muchos elogian tanto la voz potente de Ariana como su capacidad para transmitir emociones complejas a través de su música. Esto es indicativo no solo de su crecimiento como artista, sino también de su habilidad para abordar temas universales mediante experiencias personales.

En conclusión, "Leave Me Lonely" es mucho más que una simple balada; se trata de un reflejo honesto acerca del auto-respeto en medio del caos emocional que puede generar amar a alguien perjudicial. La canción invita a reconocer cuándo es necesario dejar ir lo tóxico para mantener nuestra paz interior. A lo largo del tema, Ariana logra conectar consigo misma y con sus oyentes al abordar estos dilemas profundos dentro del contexto contemporáneo del amor y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dangerous man...
You’re no good for me
Yeah, they turn me away
Like I’m begging for a dime
(Damn girl...)
Love how you’re holding me
I get chill inside
And nothing hottens me, baby...

Is it love, when you so easily say goodbye?
Is it love, when we’ve given up before we try?
Is it love, when there’s no peace of mind
Is it love, when you cry, cry, cry?

When you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough
Of give or take
And as much as I want you to stay
You’re a dangerous man
Baby, you’re no good for me darling
‘Cause if you’re gonna love me
And leave hanging
Then I’d rather you
Leave me lonely

Leave me lonely, ha-ah-ah
You’re a Dangerous Man

Dangerous Man
You’re no good for me, (darling)
Yeah, they turn me away
Like I’m begging for a dime
Damn, girl
Love how you’re holding me
I get chill inside
And nothing frightens me, baby

When you walk out that door
Don’t you come back no more
My heart has had enough
Of give or take
And as much as I want you to stay
You’re a dangerous man
Baby, you’re no good for me, darling
So if you’re gonna love me
And leave me hanging
Then I’d rather you leave
Leave me lonely,

Leave me lonely (ha-ah-ah)

(Dangerous man, baby...)

Letra traducida a Español

Hombre peligroso...
No eres bueno para mí
Sí, me dan la espalda
Como si estuviera pidiendo limosna
(Maldita chica...)
Me encanta cómo me abrazas
Siento escalofríos por dentro
Y nada me calienta, cariño...

Es amor cuando dices adiós tan fácilmente?
Es amor cuando nos hemos rendido antes de intentarlo?
Es amor cuando no hay tranquilidad?
Es amor cuando lloras, lloras, lloras?

Cando salgas por esa puerta
No vuelvas más
Mi corazón ha tenido suficiente
De dar y recibir
Y aunque quiera que te quedes
Eres un hombre peligroso
Cariño, no eres bueno para mí,
Porque si vas a amarme
Y dejarme colgando,
Entonces prefiero que tú
Me dejes sola

Déjame sola, ha-ah-ah
Eres un Hombre Peligroso

Hombre Peligroso
No eres bueno para mí, (cariño)
Sí, me dan la espalda
Como si estuviera pidiendo limosna
Maldita sea, chica
Me encanta cómo me abrazas
Siento escalofríos por dentro
Y nada me asusta, cariño

Cando salgas por esa puerta
No vuelvas más
Mi corazón ha tenido suficiente
De dar y recibir
Y aunque quiera que te quedes
Eres un hombre peligroso
Cariño, no eres bueno para mí,
Así que si vas a amarme
Y dejarme colgando,
Entonces prefiero que te vayas
Déjame sola,

Déjame sola (ha-ah-ah)

(Hombre peligroso, cariño...)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0