De schaduw van de brug de Blof
"De schaduw van de brug" es una canción del grupo de rock holandés Blof, incluida en su álbum "Boven". La canción fue publicada el 10 de diciembre de 2011. La letra habla sobre dejar atrás el pasado, enfrentar desafíos y, finalmente, avanzar hacia un nuevo comienzo.
En la canción, se describe cómo el narrador deja atrás a personas que le importan para embarcarse en un nuevo viaje. Se menciona la sensación de llevar todo a cuestas en la sombra de un puente, simbolizando el peso emocional y físico que conlleva dejar atrás lo conocido. A pesar de las dificultades y los pasos en falso ('Eén stap verder, twee terug' - Un paso adelante, dos atrás), el narrador está decidido a cruzar hacia 'la otra orilla', simbolizando un cambio y una nueva etapa en su vida.
La figura femenina que espera al narrador muestra la importancia del amor y la conexión emocional durante este proceso de cambio. A pesar de las dudas y los miedos ('Waar ik vroeger weg kon kruipen / Voor wat ik niet begreep'), el narrador finalmente decide enfrentarse a sus temores y avanzar hacia un futuro incierto pero lleno de esperanza. La metáfora del puente representa la transición entre lo conocido y lo desconocido, entre el pasado y el futuro.
La canción ha sido interpretada como un himno sobre la superación personal, la valentía para dejar atrás lo familiar e iniciar una nueva etapa en la vida. La estructura melódica y poética enfatiza la dualidad entre nostalgia por lo pasado y esperanza por lo que vendrá.
Datos curiosos sobre esta canción podrían incluir información sobre su recepción crítica o detalles sobre su grabación. Sin embargo, al no disponer de esta información concreta, podemos resaltar que "De schaduw van de brug" se ha convertido en una canción emblemática del repertorio de Blof por su emotiva letra y poderosa interpretación.
En resumen, "De schaduw van de brug" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre los momentos de transición en la vida personal, los desafíos que conllevan y la esperanza que surge al mirar hacia el futuro con determinación. El mensaje optimista de superación y renacimiento resuena con muchos oyentes y convierte a esta pieza musical en un verdadero tesoro emocional dentro del catálogo de Blof.
Letra de De schaduw van de brug
Ze stonden nog te zwaaien
In het veel te kleine deurgat
Ik keek niet achterom:
Want wat voorbij is is voorbij
Ik trek m n voeten uit de klei
Er staat welkom op de deurmat
Maar dat is niets voor mij
In de schaduw van de brug
Droeg ik alles op m n rug
Maar ik neem het in de hand
In de schaduw van de brug
Eén stap verder, twee terug
Ik ga naar de overkant
Ze staat naar mij te zwaaien
In gedachten kus ik haar
Ik kijk nooit ver vooruit
Maar droom ons altijd bij elkaar
Ze staat reikhalzend bij het raam
En verwelkomt mij met liefde
Als ik aankom na mijn reis
In de schaduw van de brug
Droeg ik alles op m n rug
Maar ik neem het in de hand
In de schaduw van de brug
Eén stap verder, twee terug
Ik ga naar de overkant
In de schaduw van de brug
Waar ik vroeger weg kon kruipen
Voor wat ik niet begreep,
Niet wilde weten bovendien
In de schaduw van de brug
Werd het steeds een beetje kouder
En ik moest voelen in het donker
Kon geen hand voor ogen zien
In de schaduw van de brug
Droeg ik alles op m n rug
Maar ik neem het in de hand
In de schaduw van de brug
Eén stap verder, twee terug
Ik ga naar de overkant
Traducción de De schaduw van de brug
Letra traducida a Español
Estaban aún agitando
En la puerta demasiado pequeña
No miré hacia atrás:
Porque lo que pasó, pasó
Saco mis pies del barro
Dice "bienvenido" en el felpudo
Pero eso no es para mí
En la sombra del puente
Llevaba todo en mi espalda
Pero lo tomo en mis manos
En la sombra del puente
Un paso adelante, dos atrás
Voy hacia el otro lado
Ella me está agitando
En mi mente la beso
Nunca miro demasiado lejos
Pero siempre sueño con nosotros juntos
Ella espera ansiosamente en la ventana
Y me recibe con amor
Cuando llego después de mi viaje
En la sombra del puente
Llevaba todo en mi espalda
Pero lo tomo en mis manos
En la sombra del puente
Un paso adelante, dos atrás
Voy hacia el otro lado
En la sombra del puente
Donde solía esconderme
De lo que no entendía
Y tampoco quería saber
En la sombra del puente
Se volvía un poco más frío
Y tuve que sentir en la oscuridad
No podía ver ni una mano delante de mí
En la sombra del puente
Llevaba todo en mi espalda
Pero lo tomo en mis manos
En la sombra del puente
Un paso adelante, dos atrás
Voy hacia el otro lado
0
0
Tendencias de esta semana
Dear one
Larry finnegan
dicelacancion.com
© 2012-2024