Opening 5 (català) de Inuyasha

Pots somiar amb valentia
ara podem fugir corrent d'aquest mó

Aixecar-nos i lluitar contra la trista realitat.
El valor ens va creixent molt dins del nostre cor,
i tot allò que n'hem somiat,
tot ens ha quedat gravat,
tot és dins del cor, dient: Som-hi tots!.

No vols barrar el pas a la força,
la força que ens fa anar endavant
creix i trenca la closca on fins has estat.

Pots somiar amb valentia.
Torna a intentar-ho: lluita contra els teus dubtes,
juntament amb tu fins la fi.
Recorda: si vols plorar per la soledat,
ensenya'm el camí, i lluita quan ploris.
Converteix-te en un somni segur!