Dice la canción

Ballen tot we vallen de Dj Chuckie

album

Ballen tot we vallen (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Ballen tot we vallen

collapse icon

"Ballen tot we vallen" es una herencia del vibrante mundo del dancehall y el electrohouse, presentada por el DJ y productor neerlandés Chuckie. Aunque no se ha mencionado información sobre colaboraciones, es importante considerar que este tema encapsula la energía festiva y desenfadada típica de su estilo. La canción se lanzó en 2011 y rápidamente capturó la atención del público por su contagiosa melodía y letras provocativas.

La letra de "Ballen tot we vallen" gira en torno a la noción de disfrutar de una noche desenfrenada sin límites. Frases como "Doe gewoon alsof je iemand bent vanavond" (Simplemente actúa como si fueras alguien esta noche) invitan a los oyentes a dejar atrás sus inhibiciones y sumergirse en el ritmo de la fiesta. A lo largo de la canción, se destaca un ambiente festivo donde la música se convierte en el eje central que une a la multitud en un baile colectivo casi tribal. La repetición de "We gaan ballen tot we vallen" enfatiza un ethos hedonista: una celebración que persiste hasta caer rendido.

El uso frecuente de argot contemporáneo y referencias culturales locales añade una capa adicional al texto; sin embargo, también puede generar cierta alienación entre los oyentes ajenos al idioma o cultura holandesa. Esto plantea una interesante reflexión sobre la diversidad lingüística y cultural en la música: aunque pueda parecer efímero o vacuo en otro contexto, aquí es parte integral del espíritu vibrante que intenta capturar.

En otro plano, las imágenes descriptivas presentes en las letras resaltan la vida nocturna: desde referencias a chicas atractivas con insinuaciones sexuales hasta menciones explícitas del consumo de cannabis ("ik heb die stuff wiet"). Aquí hay un juego sutil entre lo superficial —la fiesta— y lo profundo —la búsqueda constante del placer— insinuando que estas experiencias pueden ser tanto liberadoras como limitantes. Esta dualidad puede reflejar la ironía intrínseca de muchas escenas nocturnas: un intento colectivo por encontrar significado o conexión mientras se sucumbe ante las tentaciones mundanas.

Curiosamente, Chuckie se ha destacado por insertar elementos únicos dentro de su música, fusionando ritmos caribeños con influencias electrónicas europeas. Su habilidad para crear lanzamientos que resuenan adecuadamente tanto en clubes nocturnos como en festivales internacionales ha sido clave para su éxito continuo. Con "Ballen tot we vallen", no solo crea una pieza perfecta para bailar, sino también un himno para esos momentos compartidos donde lo efímero parece eterno.

De este modo, aunque algunos críticos puedan ver a esta canción como simplemente otra pista diseñada para hacer vibrar multitudes durante noches alegres, ofrece más que eso. Las temáticas subyacentes exploran el deseo humano de conexión y celebración mientras nos recuerda los riesgos asociados con esa búsqueda desenfrenada e incesante por placer instantáneo.

Finalmente, las reacciones recibidas tras su lanzamiento han sido abrumadoramente positivas. Los fanáticos aprecian su capacidad para animar fiestas y mantener altas temperaturas en todo tipo de eventos sociales. Al final del día, "Ballen tot we vallen" no es solo una composición musical; es un reflejo vivaz de una cultura cada vez más interconectada pero profundamente arraigada en tradiciones festivas locales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ben je in een tent vanavond
Doe gewoon alsof je iemand bent vanavond
Dames blijven schudden want die beat is verslavend
All out vanavond
Lekker stout vanavond
We gaan ballen tot we vallen
En we knallen die wapens
Malle gevallen bossen nuts op navels
Tanga’s die stallen en sellen kut vanavond
Tot je blut vanavond
Kan niet terug vanavond
Het is ballen tot we vallen

Okee, kom in de tent, je weet wie ik ben
Arbijan, de man, met ballen, opvallende vent
Tanga’s ik wenk ze
Ben voor hun nog onbekend, maar binnenkort, ben ik de fucking rappresident
Yoo degeen die ik met je meen, is er een probleem, staan er 60 man om me heen, die
Killen 4 fame
Wacht ff, dans lekker, smoke die jay , bounce gekke, okee, ga het zeggen, thc ……

Holla back at ya boy
Veel plezier maar die zaal die doet al, meer ballen dan een tafelvoetbal
Wijven gaan uit hun dak, en die daaro doet yoo, ze staat aan de rand, en die staat
Daar goed yoo
Zwaar in de zone, paas die fles, klaar em gewoon, niet te lang, mateloos, ’n
Alledaags stoned.
Voor nu, van je krukkie, remix met dj chuckie, ik heb die stuff wiet, eeyoo q paas
Een stuk wiet.

Ben je in een tent vanavond
Doe gewoon alsof je iemand bent vanavond
Dames blijven schudden want die beat is verslavend
All out vanavond
Lekker stout vanavond
We gaan ballen tot we vallen
En we knallen die wapens
Malle gevallen die bossen nuts op navels
Tanga’s die stallen en sellen kut vanavond
Tot je blut vanavond
Kan niet terug vanavond
Het is ballen tot we vallen

Eey eey chuck, check die baka, die tanga met die planga, ik moet die tanga vangen, ik
Moet die tanga ballen
Mijn god, deze chick is te fucking hot, wat een kapsones ho’ volgens mij is ze pot

Kijk die tanga oog vallen, met die dubbel d ballen, wat een wereldcup, ik schiet hem
Helemaal stuk
Met een beetje geluk eet ik vanavond tuk, brada, ik krijg het nog druk, ik neem der
Mee naar m’n hut
Eey eey paas is een cd, ze wil mee naar de wc
Der bil is zo bol, zeker tae bo of bkb…………………
Kudde kudde, schudde schudde, bil omhoog, bukke bukke, zaadjes planten, effe verder,
Later kom ik vruchte plukken
Ik wil je ballen moeder, dus denk maar dat ik klef ben, ik wil je billen zien, dus
Doe alsof ik def ben
Hmmmm……

Oohh
Amsterrrrrdamm
Oohh
Den haagg
Ooh (shit)
Rotterrrrrdam
(oohh) chuckie
Rrremix
Ooohh shit
Veettteeerrrrrr

Ben je in een tent vanavond
Doe gewoon alsof je iemand bent vanavond
Dames blijven schudden want die beat is verslavend
All out vanavond
Lekker stout vanavond
We gaan ballen tot we vallen
En we knallen die wapens
Malle gevallen bossen nuts op navels
Tanga’s die stallen en sellen kut vanavond
Tot je blut vanavond
Kan niet terug vanavond
Het is ballen tot we vallen

Letra traducida a Español

Estás en una carpa esta noche?
Haz como si fueras alguien esta noche
Las chicas siguen moviéndose porque este ritmo es adictivo
Todo a tope esta noche
Con un poco de picardía esta noche
Vamos a disfrutar hasta caer
Y sacamos las armas
Locuras caen, tíos, ¡venganza!
Tangas que se muestran y venden cosas esta noche
Hasta que no te quede ni un céntimo esta noche
No se puede volver esta noche
Es disfrutar hasta caer.

Oye, ven a la carpa, sabes quién soy
Arbijan, el hombre con agallas, un tipo que destaca
Tangas, les hago señas
Soy aún desconocido para ellas, pero pronto seré el jodido rappresidente.
Yoo aquel de quien hablo, hay un problema, tengo 60 tíos alrededor mío que
Matan por fama.
Espera un momento, baila bien, fuma ese canuto, rebota loco, vale, voy a decirlo: THC…

Vuelve conmigo
Diviértete pero esa sala ya está en ello, más bolas que en una mesa de fútbol
Las chicas están alucinando y allí ella hace yo; está al borde y está
Bien ahí. ¡Claro!
A tope en la zona, pásame la botella, termínala rápido, sin tardar mucho,
A lo loco.
Por ahora desde tu grupo malo, remix con DJ Chuckie; tengo hierba buena,
eyoo pasa.un poco de hierba.

Estás en una carpa esta noche?
Haz como si fueras alguien esta noche
Las chicas siguen moviéndose porque este ritmo es adictivo
Todo a tope esta noche
Con un poco de picardía esta noche
Vamos a disfrutar hasta caer
Y sacamos las armas
Locuras caen con esos tios locos en nuestros estómagos

Eyy eyy chuck, mira esa chica con el vestido ajustado; necesito atraparla,
Necesito disfrutar con ella.
Dios mío, ¡esta chica está demasiado buena!, qué arrogante colega; según yo es algo especial.

Mira cómo caen esas miradas hacia ella,
(con esos) dos pechos grandes; vaya mundial;
La destrozo completamente.
Con un poco de suerte cenaré después,
Amigo, me vendrá encima trabajo;

La llevaré conmigo a mi casa.

Eyy eyy pásame uno CD Me quiere acompañar al baño;

Su trasero tan redondo seguramente hace Tae-Bo o BKB…

Cuerpo tras cuerpo sigamos moviéndonos:

Sube el trasero mueve esa cintura; planta semillas;

Más tarde vendré a recoger frutos.

Quiero tus encantos madre mía así que piensa que soy pegajoso; quiero ver tu figura;

Así que finge estar por debajo .

Hmmmm….

Oohh
Ámsterdam
Oohh
La Haya
Ooh (vaya)

Róterdam  ;(oohh) chuckie  ;
El remix  ;
Ooohh veteeeerrrrrr

Estás en una carpa esta noche?
Haz como si fueras alguien esta noche
Las chicas siguen moviéndose porque este ritmo es adictivo
Todo a tope esta noche
Con un poco de picardía esta noche
Vamos a disfrutar hasta caer
Y sacamos las armas
Locuras caen con esos tios locos en nuestros estómagos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0