Dice la canción

Far away de Graveworm

album

When daylight's gone

15 de diciembre de 2011

Significado de Far away

collapse icon

"Far Away" es una canción de Graveworm, una banda italiana que se desenvuelve en los géneros del metal melódico, black metal y doom. Esta pista forma parte de su álbum "When Daylight's Gone", lanzado en 2011. La letra evoca un sentido profundo de melancolía y lucha interna, invitando al oyente a explorar un universo que combina la tristeza con destellos de esperanza.

Al analizar el significado de la letra, se percibe un discurso que parece resumir la lucha entre la luz y la oscuridad, lo positivo vs. lo negativo. Frases como "las montañas abajo / las llamas de tu alma aún arden" introducen a quien escucha en una ambientación donde los elementos naturales reflejan una batalla interna. La imagen del cielo ennegrecido y las "tormentas de lluvia infectando la vida" resuena con el desasosiego presente en muchos momentos de la experiencia humana. Aquí hay un choque evidente entre belleza y devastación; mientras se menciona el sufrimiento ("abismo con dolor y mentiras"), también surgen imágenes contrastantes como "la luz brillante" o "las puertas al cielo mostrando vida", que sugieren la posibilidad de redención o revitalización a pesar del sufrimiento.

La letra parece retratar un viaje emocional que lleva al protagonista desde la desesperación hasta vislumbrar un camino hacia la paz interior. Notables son las referencias a las flores marchitas que eventualmente dan paso a árboles florecientes; esta evolución simboliza el potencial renacimiento después del dolor. Sin embargo, también hay momentos irónicos donde se menciona cómo “el frío más profundo” puede regresar a amenazar esa paz alcanzada, subrayando así la fragilidad del estado anímico humano ante adversidades recurrentes.

El juego entre luces y sombras no solo es narrativo sino también musical; Graveworm artistícamente logra fusionar estos sentimientos en su estilo característico cargado de pesadez lírica y riffs sinfónicos potentes. Esta mezcla es replicada por otros artistas dentro del mismo género, formando una atmósfera intensa que acompaña bien el contenido emocional de sus letras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, notable es cómo Graveworm ha sabido posicionarse dentro del panorama internacional del metal sin ser tan conocidos como otras bandas contemporáneas. Su habilidad para combinar melodías envolventes con líricas sombrías ha capturado tanto a críticos como a fanáticos dedicados al género. Es interesante también considerar cómo se recibe este tipo de música en diversas culturas, dado que el simbolismo utilizado puede ser interpretado diversos según el contexto cultural e histórico del oyente.

En conclusión, "Far Away" sirve no sólo como un medio para explorar sentimientos complejos relacionados con el sufrimiento humano sino también como proyección artística donde lo oscuro y lo luminoso coexisten permanentemente. Con su potente carga emotiva y sus ricas imágenes poéticas, esta canción invita a reflexionar sobre los altibajos naturales de nuestra existencia mientras nos recuerda que incluso en tiempos oscuros siempre hay un destello lejano esperando ser descubierto, reflejando así tanto el dolor como la esperanza inherente al ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The mountains below
the flames of your soul are burning still
the sky turned black
storms of rain infesting life
moonlight vanishes
darkness shadows rule the world
coldest breeze
frozen winds blown through the sky
(all) light is gone
hopeless time
daylight's shine
far away
The monument of the past
abyss with pain and lies
distant crying witless life
black horizons eternal night's
tragedy withering flowers
darkening in my eyes
Shining light
gates to sky showing life
beautiful silence
tranquillity i have found
agony
was no more and so was pain
forgotten hope
in the air and my eyes
The open sky filled with light
heaven's love come to the world
withering flowers swept away
blooming trees in their place
Sunshine fades now away
return deep coldest age
Far away see the light of the life
far away see the light of the life

Letra traducida a Español

Las montañas abajo
las llamas de tu alma aún arden
el cielo se volvió negro
tormentas de lluvia infestan la vida
la luz de la luna desaparece
las sombras de la oscuridad dominan el mundo
la brisa más fría
vientos helados soplando por el cielo
(toda) luz se ha ido
tiempo desesperanzado
el brillo del sol diurno
lejos, muy lejos
El monumento del pasado
abismo de dolor y mentiras
llanto distante, vida sin sentido
horizontes negros, eterna noche,
tragedia marchitando flores
oscureciéndose ante mis ojos
Luz brillante,
puertas al cielo mostrando la vida,
hermosa silencio,
tranquilidad que he encontrado,
agonia,
ya no existía y así tampoco el dolor,
esperanza olvidada,
en el aire y en mis ojos.
El cielo abierto lleno de luz,
el amor del cielo llega al mundo,
flores marchitas barridas,
árboles florecientes en su lugar.
La luz del sol ahora se desvanece,
regreso a la más profunda y fría era.
Lejos se ve la luz de la vida,
lejos se ve la luz de la vida.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0