Dice la canción

En force de Queensryche

album

Warning

15 de diciembre de 2011

Significado de En force

collapse icon

"En Force" es una canción de la banda estadounidense Queensrÿche, incluida en su álbum "Warning", lanzado en 1984. Esta pieza representa un destacado ejemplo del metal progresivo que caracteriza a la banda, una fusión de melodías complejas y letras con profundos significados sociales y políticos. Aunque no tengo información sobre el compositor específico de esta canción, Queensrÿche ha sido conocido por su habilidad para abordar temas oscuros y a menudo distópicos en su música.

La letra de "En Force" evoca imágenes potentes y cargadas de simbolismo. Desde el inicio, se siente una sensación de desesperanza y búsqueda a través de las líneas: "Light tracers follow me farther into the depths of unknown". Aquí, la oscuridad se convierte en una metáfora que rodea al protagonista, sugiriendo un estado emocional de confusión y ansiedad frente a la incertidumbre del futuro. Hay un deseo palpable por parte del narrador de encontrar señales que indiquen una posibilidad de redención o segundo chance, lo que refleja una lucha común contra el miedo y la desesperación.

A medida que avanza la letra, el tema del control social se torna más evidente. La frase "we mustn’t all pray to the shadow of the iron fist" sugiere crítica hacia líderes autoritarios o estructuras que imponen su voluntad sobre la población. La idea del "enforcer", o ejecutor, puede interpretarse como un símbolo de opresión; ese ente maligno que controla mediante el miedo y la represión. Esta ironía se profundiza cuando observamos cómo el ser humano a menudo se siente atrapado buscando liberación mientras ignora las fuerzas que lo someten.

El uso repetido de imágenes oscuras como "towering fortress of blackened steel" crea un ambiente desolador e inquietante, contrastando con el deseo innato del ser humano por ser libre y vivir sin miedos ni sombras. La línea "Once long ago we had to hide in the shadows of the land" refuerza esta idea histórica; sugiere que incluso en tiempos pasados hubo resistencia ante figuras opresivas. En este sentido, hay una doble lectura: pueden ser tanto figuras externas como conflictos internos los que nos empujan hacia ese comportamiento furtivo.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, Queensrÿche es conocida por sus innovadoras propuestas musicales desde sus inicios. Su habilidad para mezclar elementos líricos provocativos con arreglos instrumentales sofisticados ha sido crucial para su éxito dentro del género metal. El álbum "Warning", aunque no fue un gran éxito comercial en comparación con trabajos posteriores como "Operation: Mindcrime", sentó las bases para lo que vendría después e introdujo muchas personas al potencial lírico dentro del metal progresivo.

La recepción crítica ha sido generalmente favorable a lo largo del tiempo; muchos elogian cómo Queensrÿche aborda problemáticas sociales relevantes en sus letras sin perder calidad musical ni impacto emocional. Este enfoque les ha ganado no solo aficionados leales sino también reconocimiento por parte de críticos musicales.

"En Force", entonces, no es simplemente una obra musical; es un reflejo poderoso de luchas internas y externas entre el individuo y las fuerzas hasta cierto punto incontrolables que moldean nuestra existencia y experiencias humanas más básicas. Esencialmente, nos invita a confrontar nuestros propios demonios mientras navegamos en esa oscura búsqueda por esperanza genuina ante el abrumador peso del control ajeno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Light tracers follow me farther
into the depths of unknown
the blackness surrounding the border of hope
we're alone
We plead for the signs of a second chance
in hopes it will stifle the fear
the dying remains of a world gone insane
we are near the end
A course that will lead us through darkness
prepared by our leaders insist
we mustn't all pray to the shadow of
the iron fist
we enter the void with our eyes straight ahead
the force all around us we feel
the twisted contusions of hatred will finally reveal
Enforcer
master of nations revealed
enforcer
the beams from his soul you will feel
Slicing and tearing our way to the gate
a towering fortress of blackened steel
desolate plains holding dying remains
heed the call of the master we'll soar to
the edges of time
Light tracers follow me farther
into the depths of unknown
the blackness surrounding the borders of hope
we're alone
we plead for the signs, give us a second chance
in hopes it will stifle the fear
the battered remains of world gone insane
we are near
Once long ago we had to hide
in the shadows of the land
to keep us away from the crawl
enforcer's taking hold of us

Letra traducida a Español

Rastro de luz me sigue más allá
en las profundidades de lo desconocido
la negrura que rodea la frontera de la esperanza
estamos solos
Suplicamos por las señales de una segunda oportunidad
con la esperanza de que ahogue el miedo
los restos moribundos de un mundo enloquecido
estamos cerca del final
Un camino que nos llevará a través de la oscuridad
preparado por nuestros líderes insisten
no debemos orar todos a la sombra del
puño de hierro
entramos en el vacío con los ojos al frente
la fuerza a nuestro alrededor la sentimos
las contusiones retorcidas del odio finalmente se revelarán
Ejecutor
maestro de naciones revelado
ejecutor
los rayos de su alma sentirás
Cortando y desgarrando nuestro camino hacia la puerta
una fortaleza imponente de acero ennegrecido
llanos desolados guardando restos moribundos
escucha el llamado del maestro, volaremos hacia

(1) horizontes temporales.

Rastro de luz me sigue más allá
en las profundidades de lo desconocido
la negrura que rodea las fronteras de la esperanza
estamos solos
suplicamos por las señales, danos una segunda oportunidad
con la esperanza de que ahogue el miedo
los frágiles restos del mundo que enloqueció
estamos cerca
Una vez, hace mucho tiempo, tuvimos que escondernos
en las sombras de esta tierra para mantenernos alejados del arrastre (2)que el ejecutor está tomando control sobre nosotros

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0